НЛП по-русски

Доброго времени суток!
Тема практическая, к обсуждению\дополнению. Для практики особенно (на мой взгляд) актуальная. Накоплено временем и действительностью. Выложил только не все, что накопилось.

Русский эквивалент	Исходное определние (перев. с англ.)
Остранение (В.Шкловский)	Диссоциация
Душа (m_alexander)	Подсознание
Разум	Сознание

Побудили к написанию "НЛП по-русски" Воедилова и практика.